-
1 однозаходный червяк
Русско-английский политехнический словарь > однозаходный червяк
-
2 однозаходный червяк
Русско-английский новый политехнический словарь > однозаходный червяк
-
3 однозаходный червяк
Русско-английский словарь по машиностроению > однозаходный червяк
-
4 одноходовой червяк
-
5 однозаходный червяк
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > однозаходный червяк
-
6 червяк
round end текст., endless screw, worm screw, screw, worm* * *червя́к м. маш.
wormчервя́к винтово́го насо́са — helix, impellerчервя́к винтово́го насо́са, вымыва́ющий — idler helix, idler impellerчервя́к винтово́го насо́са, рабо́чий — drive [actuating] helix, drive [actuate] impellerглобо́идный червя́к — hour-glass worm, Hindley screwдвузахо́дный червя́к — two-thread [double-thread] wormдвухходово́й червя́к — two-thread [double-thread] wormмногозахо́дный червя́к — multithreaded wormмногоходово́й червя́к — multithreaded wormоднозахо́дный червя́к — one-thread [singlethread], wormодноходово́й червя́к — one-thread [single-thread] wormсамотормозя́щий червя́к — irreversible wormэвольве́нтный червя́к — involute worm -
7 однозаходный червяк
1) Engineering: one-thread worm, single-thread worm, single-threaded worm2) Mechanics: single-start worm (редуктора)3) Plastics: single flighted screw (экструдера)Универсальный русско-английский словарь > однозаходный червяк
-
8 одноходовой червяк
Engineering: single-thread wormУниверсальный русско-английский словарь > одноходовой червяк
-
9 резьба
( по камню или дереву) carving, screw, screw thread, thread* * *резьба́ ж.1. ( винтовая поверхность как средство соединения) threadвходи́ть в зацепле́ние с резьбо́й — engage the threadзабива́ть резьбу́ — crush a threadзачища́ть наре́занную (вну́треннюю) резьбу́ метчико́м — chase the previously cut threadнака́тывать резьбу́ — roll a thread, produce a thread by rollingнареза́ть резьбу́ — cut a thread, produce a thread by cuttingнареза́ть резьбу́ метчико́м — tap a threadнареза́ть резьбу́ пла́шкой — cut threads by the die and stockнареза́ть резьбу́ червя́чной фрезо́й — cut threads by hobbingсрыва́ть резьбу́ — strip a threadшлифова́ть резьбу́ — grind a thread2. ( художественная) carving, engravingрезьба́ Ви́творта — Whitworth [inch] threadвну́тренняя резьба́ — internal [female] threadдвухзахо́дная резьба́ — double(-start) threadдюймо́вая резьба́ — inch [Whitworth] threadкони́ческая резьба́ — taper threadкрепё́жная резьба́ — screw threadкру́глая резьба́ — round threadкру́пная резьба́ — coarse threadле́вая резьба́ — left-hand threadме́лкая резьба́ — fine threadметри́ческая резьба́ — metric threadметри́ческая резьба́ по станда́рту ИСО — ISO metric threadмногозахо́дная резьба́ — multistart threadнару́жная резьба́ — external [male] threadнепо́лная резьба́ — flattened [truncated, imperfect] threadоднозахо́дная резьба́ — single(-start) threadрезьба́ по де́реву — wood carvingрезьба́ по ка́мню — stone carvingпра́вая резьба́ — right-hand threadпрямоуго́льная резьба́ — square [flat] thread«пья́ная» резьба́ — “drunken” headтрапецеида́льная резьба́ — trapezoidal threadтреуго́льная резьба́ — triangular threadтру́бная резьба́ — pipe threadупо́рная резьба́ — buttress threadцилиндри́ческая резьба́ — straight [cylindrical, parallel] threadчервя́чная резьба́ — worm thread* * *
См. также в других словарях:
worm gear — noun gear consisting of a shaft with screw thread (the worm) that meshes with a toothed wheel (the worm wheel); changes the direction of the axis of rotary motion • Hypernyms: ↑gear, ↑gear wheel, ↑geared wheel, ↑cogwheel • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Worm drive — A worm drive is a gear arrangement in which a worm (which is a gear in the form of a screw) meshes with a worm gear (which is similar in appearance to a spur gear, and is also called a worm wheel). The terminology is often confused by imprecise… … Wikipedia
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Helix angle — In mechanical engineering, a helix angle is the angle between any helix and an axial line on its right, circular cylinder or cone. [ANSI/AGMA. ANSI/AGMA Standards 1012 G05 Gear Nomenclature, Definitions of Terms with Symbols. American Gear… … Wikipedia
Thai silk — is produced from the cocoons of thai silkworms. Thai weavers, mainly from the Khorat Plateau in the northeast region of Thailand, raise the caterpillars on a steady diet of mulberry leaves. Khorat is the center of the silk industry in Thailand… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Heartworm — is a parasitic roundworm ( Dirofilaria immitis ) that is spread from host to host through the bites of mosquitoes. The heartworm is a type of filaria, a small thread like worm. The definitive host is the dog but it can also infect cats, wolves,… … Wikipedia
ger-3 — ger 3 English meaning: to turn, wind Deutsche Übersetzung: “drehen, winden” Material: A. O.Ind. guṇá ḥ (*gr̥ nó s) “ the single thread of a string, line, cord; stain “ (dvi , tri guṇa actually “ consisting of two, three threads … Proto-Indo-European etymological dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium